Do wynajęcia dwu-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48m2 przy ulicy Żabiniec. Nieruchomość z oddzielną sypialnią oraz przestronnym salonem z dostępem do ogródka, idealne dla pary, dostępne od zaraz.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Nowoczesny blok mieszkalny z windą;
Ulica: Żabiniec;
Przystanek: UR al. 29 Listopada;
W pobliżu: Kaufland Bratysławska, Fitness Platinium, Biedronka, AGH, UR, Szpital Narutowicza oraz liczne punkty usługowo-handlowe.
Dzielnica: Prądnik Biały.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 48 m2;
Pokoje: sypialnia + salon z wyjściem na ogródek i aneks kuchenny+ łazienka (wanna) + garderoba + przedpokój.
Wyposażenie dodatkowe: TV, zmywarka, płyta grzewcza elektryczna, pełne umeblowanie.

FINANSE:
- 3500 PLN czynsz najmu + ok. 600 PLN opłat administracyjnych + prąd według zużycia;
- wymagana kaucja zwrotna - 5500 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- zwierzęta nie są akceptowane;
- dobrze skomunikowana okolica;
- spokojna okolica;
- teren monitorowany, ogrodzony;
- możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym - 300 PLN;
- dostępne od zaraz;
- ogrzewanie oraz woda ciepła z sieci miejskiej MPEC;
- w pełni wyposażone mieszkanie.

A two-room apartment for rent with an area of 48 m2 at Żabiniec Street. Property with a separate bedroom and a spacious living room with access to the garden, perfect for a couple, available immediately.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Modern apartment block with an elevator;
Street: Żabiniec;
Stop: UR al. November 29;
Nearby: Kaufland Bratysławska, Fitness Platinium, Biedronka, AGH, UR, Narutowicza Hospital and numerous service and commercial points. District: Prądnik Biały.

APARTMENT:
Area: 48 m2;
Rooms: bedroom + living room with access to the garden and kitchenette + bathroom (bathtub) + dressing room + hall.
Additional equipment: TV, dishwasher, electric heating plate, fully furnished.

FINANCES:
- PLN 3,500 rent + approx. PLN 600 administrative fees + electricity according to consumption;
- refundable deposit required - PLN 5,500;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- pets are not allowed;
- well-connected area;
- quiet neighborhood;
- monitored, fenced area;
- possibility to rent a parking space in the underground garage - 300 PLN;
- available immediately;
- heating and hot water from the MPEC municipal network;
- fully equipped apartment.

KONTAKT DO AGENTA:
Daniel Mąka
+48 533 084 267
dmaka@gamp-krakow.pl