Tomaszkowice

Opis

Do wynajęcia od 1 września ,przestronny, wolnostojący dom o powierzchni użytkowej 205 m2  w Tomaszkowicach tuż obok Wieliczki. Nieruchomość z dwoma kondygnacjami, składa się z 5 pokoi, salonu z aneksem kuchennym oraz 2 łazienek. Przestronny ogród o powierzchni 7 arów. Garaż z 1 miejscem postojowym w bryle budynku oraz 2 miejscami przed posesją.  

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Dom: z 2020 r.
Powierzchnia: 205m2 + działka ok 7 arów 
Lokalizacja: Tomaszkowice;
Przystanek: Tomaszkowice, Przebieczany;
W pobliżu: Szkoła Podstawowa im Tadeusza Kościuszki w Przebieczanach z siedzibą w Tomaszkowicach, żłobek i sklepy spożywczo - usługowe, Centrum Wieliczki (3 km);

DOM:
Powierzchnia: 205 m2 - 6 pokoi - 2 łazienki - taras - garaż.
Rozkład pomieszczeń: 
Poziom 0 : przedpokój + salon z kuchnią + schowek + garaż + pokój + taras;
Poziom 1 : pokój 1 +pokój 2 +pokój 3 + pokój 4 + łazienka(wanna) + balkon x3

Każdy z pokoi umeblowany o łóżko, szafę oraz biurko. W salonie duży telewizor. 

FINANSE:

- 7200 PLN czynsz najmu do negocjacji + gaz wg zużycia (ogrzewanie, ciepła woda), + woda wg zużycia, + prąd, +wywóz śmieci (zaliczkowo 1000 PLN miesięcznie),
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 9000 PLN, 
- prowizja dla biura nieruchomości 

Uwagi:
- dostępne od 1 sierpnia lub 1 września - do ustalenia, 
- dom użytkowany zaledwie przez 1,5 roku,  możliwość ewentualnego do meblowania, 
- ogrzewanie i ciepła woda z kotła gazowego, 
- cicha i spokojna okolica, ładny widok z działki, 
- przestronny ogród, 
- możliwość wynajmu dla pracowników firm - maksymalnie 10 osób, 
- garaż + miejsce postojowe przed domem na 2 auta,
- powierzchnia dodatkowa: taras i ogród,
- akceptacja na małe zwierzęta domowe.

---

For rent fromr 1st September , a spacious, detached house with a usable area of 205 m2 in Tomaszkowice, right next to Wieliczka. The property has two floors and consists of 5 rooms, a living room with a kitchenette and 2 bathrooms. Spacious garden with an area of 7 ares. Garage with 1 parking space in the building and 2 spaces in front of the property.

BUILDING AND LOCATION:
House: from 2020
Area: 205 m2 + plot approx. 7 ares
Location: Tomaszkowice;
Stop: Tomaszkowice, Przebieczany;
Nearby: Tadeusz Kościuszko Primary School in Przebieczany with its seat in Tomaszkowice, nursery and grocery and service stores, Wieliczka Center (3 km);

HOUSE:
Area: 205 m2 - 6 rooms - 2 bathrooms - terrace - garage.
Room layout:
Level 0: hall + living room with kitchen + storage room + garage + room + terrace;
Level 1: room 1 + room 2 + room 3 + room 4 + bathroom (bathtub) + balcony x3

Each room is furnished with a bed, wardrobe and desk. There is a large TV in the living room.

FINANCES:

- PLN 7500 rent negotiable + gas according to consumption (heating, hot water), + water according to consumption, + electricity, + garbage collection (PLN 1,000 in advance per month),
- required refundable deposit of PLN 9,000,
- commission for the real estate agency

Comments:
- available from August 1 or September 1 - to be determined,
- house used for only 1.5 years, possible to be furnished,
- heating and hot water from a gas boiler,
- quiet and peaceful neighborhood, nice view from the plot,
- spacious garden,
- possibility of renting for company employees - maximum 10 people,
- garage + parking space in front of the house for 2 cars,
- additional area: terrace and garden,
- small pets allowed.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT: 
Bartłomiej Batko 
+48 733 318 981