Kraków

Opis

Do wynajęcia  od 1 STYCZNIA, w pełni umeblowany 3-pokojowy apartament o powierzchni 67m2  z zabudowaną loggią  przy ul. Rakowickiej w prestiżowej inwestycji *Rakowicka Novum* w centrum Krakowa.   Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, oddzielną sypialnią, dodatkowym pokojem, loggią, przedpokojem oraz łazienką. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym. 

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Apartamenty Novum z ochroną, windą oraz parkingiem podziemnym.
Ulica: Rakowicka.
Przystanek: Uniwersytet Ekonomiczny.
W pobliżu: Rynek Główny, Galeria Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny, Rondo Mogilskie, Browar Lubicz.
Dzielnica: Grzegórzki.

MIESZKANIE:
Piętro: 2/4
Powierzchnia: 67  m2
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem + sypialnia + oddzielny pokój +  przedpokój + łazienka + zabudowana loggia
Wyposażenie dodatkowe: zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pełne umeblowanie.

FINANSE:
- 4300 PLN czynszu najmu do negocjacji + ok. 950 PLN opłaty administracyjne (zaliczka na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych)  + prąd  wg zużycia + Internet,
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 5000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- w pełni umeblowanie mieszkanie, użytkowane zaledwie przez rok,
- dostępne od 1 STYCZNIA, 
-  zabudowana loggia z widokiem na zieleń, 
- wysoki standard,
- centrum miasta, prestiżowa inwestycja *Rakowicka Novum*, 
- możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 300 PLN,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
- winda: TAK,
- balkon: TAK,
- zwierzęta domowe: do uzgodnienia. 

__

For rent from 1 st January , fully furnished 3-room 67m2 apartment with a built-in loggia at Rakowicka Street in the prestigious *Rakowicka Novum* investment in the center of Krakow. The property has a living room with a kitchenette, a separate bedroom, an additional room, a loggia, a hall and a bathroom. Possibility to rent a parking space in the underground garage.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Novum Apartments with security, elevator and underground parking.
Street: Rakowicka.
Stop: Uniwersytet Ekonomiczny
Nearby: Main Square, Galeria Krakowska, Rondo Mogilskie, Browar Lubicz.
District: Grzegórzki.

APARTMENT:
Floor: 2/4
Area: 67 m2
Room layout: living room with kitchenette + bedroom + separate room + hall + bathroom + built-in loggia
Additional equipment: dishwasher, oven, induction hob, fully furnished.

FINANCES:
- PLN 4300rent + approximately PLN 950 administrative fees (advance payment for heating, hot and cold water, garbage collection, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + Internet,
- required refundable deposit of PLN 5000,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- fully furnished apartment, used only for a year,
- available FROM 1ST January, 
- built-in loggia with a view of the greenery,
- high standard,
- city center, prestigious investment *Rakowicka Novum*,
- possibility of renting a parking space in the underground garage for PLN 300,
- heating and hot water from the municipal network,
- elevator: YES,
- balcony: YES,
- pets: negotiable.

KONTAKT DO AGENTA:
Bartłomiej Batko
+48 733 318 981