Kraków, Kraków-Krowodrza

Opis

Do wynajęcia od zaraz 3 -pokojowe mieszkanie przy ul. Na Błonie w dzielnicy Bronowice w Krakowie. Nieruchomość z trzema niezależnymi pokojami, oddzielną kuchnią, łazienką, osobnym WC, przedpokojem oraz balkonem. Idealne dla studentów! Bezpłatne miejsca parkingowe tuż przed blokiem oraz piwnica w cenie najmu. 

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA
Budynek: Wysoki blok z 1980 roku
Ulica: Na Błonie 11 
Przystanek: Bronowice Małe - pętla autobusowa i tramwajowa
W pobliżu: Galeria Krakowska, Dworzec Główny, UEK, Rondo Mogilskie
Dzielnica: Bronowice
Mieszkanie znajduje się w bloku położonym blisko centrum miasta w dzielnicy Bronowice. Lokalizacja blisko pętli tramwajowej "Bronowice Małe" oraz przystanku MPK "Zarzecze" pozwala na szybki i bezpośredni dojazd nie tylko do centrum miasta ale także na krakowskie uczelnie wyższe: AGH, PK, UP, UJ. Tuż obok budynku znajduję się LIDL oraz inne mniejsze sklepy spożywcze i wielobranżowe, a największy punkty handlowo-usługowe w okolicy to Makro, Ikea oraz Galeria Bronowice.

MIESZKANIE:
Oferowany lokal znajduje się na 4-pietrze, 10-piętrowego bloku z windą. Mieszkanie ma powierzchnię 54m2 i składa się z:

- salonu z wyjściem na balkon wyposażonego w rozkładaną kanapę, dwie komody, stolik z krzesłem;
- pokoju wyposażonego w łóżko, biurko z krzesłem, szafę;
- małego pokoju z pojedynczym łóżkiem, biurkiem z krzesłem, szafą;
- oddzielnej jasnej kuchni wyposażonej w meble w zabudowie, sprzęt AGD (lodówka z zamrażarką, płyta grzewcza elektryczna, piekarnik, zmywarkę i czajnik) stół z krzesłami;
- łazienka z prysznicem, umywalką, szafką z lustrem;
- oddzielna toaleta z umywalką i lustrem;
- hall

Powierzchnie dodatkową stanowi balkon. Do mieszkania przynależy piwnica. Istnieje opcja wyrobienia karty postojowej na parkingu dla mieszkańców.

FINANSE:
- 3600 PLN czynsz najmu + ok. 800 PLN opłaty administracyjne dla 2 osób (zaliczki na ciepłą i zimną wodę ,wywóz śmieci, ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy) + prąd 
- kaucja zwrotna w wysokości 3600 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- wolne od zaraz,
- IDEALNE DLA 3/4 STUDENTÓW!
- trzy niezależne, w pełni umeblowane pokoje
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, 
- bliskość pętli tramwajowej, autobusowej oraz uczelni AGH, UP
- bezpłatne miejsca parkingowe pod blokiem,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe. 

---

For rent immediately 3-room apartment at Na Błonie Street in the Bronowice district of Krakow. Property with three independent rooms, separate kitchen, bathroom, separate toilet, hall and balcony. Ideal for students! Free parking spaces right in front of the block and a basement included in the rental price.

BUILDING AND LOCATION
Building: Tall block from 1980
Street: Na Błonie 11
Stop: Bronowice Małe - bus and tram terminus
Nearby: Galeria Krakowska, Main Station, UEK, Rondo Mogilskie
District: Bronowice
The apartment is located in a block located close to the city center in the Bronowice district. The location close to the "Bronowice Małe" tram terminus and the "Zarzecze" MPK stop allows for quick and direct access not only to the city center but also to Krakow universities: AGH, PK, UP, UJ. Right next to the building there is LIDL and other smaller grocery and general stores, and the largest retail and service outlets in the area are Makro, Ikea and Galeria Bronowice.

APARTMENT:
The offered premises are located on the 4th floor of a 10-story block with an elevator. The apartment has an area of 54m2 and consists of:
- a living room with access to the balcony equipped with a fold-out sofa, two chests of drawers, a table with a chair;
- a room equipped with a bed, a desk with a chair, a wardrobe;
- a room with a single bed, a desk with a chair, a wardrobe;
- separate bright kitchen equipped with built-in furniture, household appliances (fridge with freezer, electric hob, oven, dishwasher and kettle), table with chairs;
- bathroom with shower, washbasin, mirror cabinet;
- separate toilet with washbasin and mirror;
- hall

Additional space is a balcony. The apartment includes a basement. There is an option to obtain a parking card for residents.

FINANCE:
- PLN 3600 rent + approx. PLN 800 administrative fees for 2 people (advances for hot and cold water, waste collection, heating, maintenance of common areas, renovation fund) + electricity
- refundable deposit of PLN 3600,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- available immediately,
- IDEAL FOR 3/4 STUDENTS!
- three independent, fully furnished rooms
- heating and hot water from the city network,
- proximity to the tram and bus terminus and the AGH and UP universities
- free parking spaces under the block,
- no pets allowed.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT: 
Bartłomiej  Batko
Tel.: +48 733 318 981