Do wynajęcia od zaraz, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 49 m2 przy ul. Gen. Leopolda Okulickiego w dzielnicy Nowa Huta w Krakowie.
Mieszkanie składa się z: salonu, kuchni, sypialni, przedpokoju, łazienki oraz balkonu.
Pod blokiem wiele lokali usługowych, sklepy, piekarnia itd. a w bliskiej okolicy znajduję się szpitala Rydygiera.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Rok budowy: 2008;
Piętro: 2/7;
Winda: tak;
Ulica: gen. Leopolda Okulickiego;
Przystanek: Dunikowskiego, Rondo Piastowskie;
W pobliżu: Szpital Rydygiera, Biedronka, Żabka, Awiteks, apteka, salon kosmetyczny, fryzjer i wiele innych;
Dzielnica: Nowa Huta

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 49 m2;
Rozkład pomieszczeń: salon + kuchnia + sypialnia + przedpokój + łazienka + balkon;
Mieszkanie w pełni wyposażone.

FINANSE:
- 2800 PLN czynsz najmu + 700 PLN opłaty administracyjne + prąd wg. zużycia;
- wymagana kaucja zwrotna 4000 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie łącznie z takimi rzeczami jak: odkurzacz, mop, garnki, patelnie, zastawa stołowa i wiele innych;
- możliwość parkowania w bliskiej okolicy od mieszkania;
- najbliższy przystanek około 3 min pieszo;
- wolne od zaraz;
- winda: TAK;
- balkon: TAK;
- zwierzęta domowe: do uzgodnienia;
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

KONTAKT DO AGENTA:
Igor Kołodziej
+48 733 868 003
ikolodziej@gamp-krakow.pl

For rent immediately, two-room apartment with an area of 49 sqm at ul. Gen. Leopolda Okulickiego in the Nowa Huta district in Kraków.
The apartment consists of: living room, kitchen, bedroom, hall, bathroom and balcony.
There are many service outlets, shops, a bakery, etc. nearby.

BUILDING AND LOCATION:
Year of construction: 2008;
Floor: 2/7;
Elevator: yes;
Street: Gen. Leopolda Okulickiego;
Stop: Dunikowskiego, Rondo Piastowskie;
Nearby: Rydygiera Hospital, Biedronka, Żabka, Awiteks, pharmacy, beauty salon, hairdresser and many others;
District: Nowa Huta

APARTMENT:
Area: 49 sqm;
Room layout: living room + kitchen + bedroom + hall + bathroom + balcony;
The apartment is fully equipped.

FINANCES:
- PLN 2,800 rent + PLN 700 administrative fees + electricity acc. wear and tear;
- refundable deposit of PLN 4,000 required;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- fully furnished and equipped apartment, including items such as: vacuum cleaner, mop, pots, pans, tableware and many others;
- possibility of parking close to the apartment;
- the nearest stop about 3 minutes on foot;
- free immediately;
- elevator: YES;
- balcony: YES;
- pets: negotiable;
- heating and hot water from the municipal network.

CONTACT TO THE AGENT:
Igor Kołodziej
+48 733 868 003
ikolodziej@gamp-krakow.pl