Do wynajęcia pokój dla kobiety w mieszkaniu znajdującym się na ul. Hetmańskiej w Krakowie, w dzielnicy Podgórze, w bliskiej okolicy przystanku Pogórze SKA.
W skład nieruchomości wchodzi niezależny pokój, kuchnia, łazienka i korytarz.
Pokój świetnie sprawdzi się dla studentki lub kobiety pracującej z uwagi na to, że drugi pokój w tym mieszkaniu zajmuje kobieta.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Kamienica;
Ulica: Hetmańska;
Przystanek: Podgórze SKA;
W pobliżu: liczne punkty handlowe i usługowe, restauracje, sklepy i wiele innych.

MIESZKANIE:
Powierzchnia mieszkania: 39 m2;
Powierzchnia pokoju: ok. 10 m2
Piętro: parter;
Pomieszczenia: pokój + kuchnia + łazienka +  przedpokój + komórka lokatorska w piwnicy;
Mieszkanie w pełni umeblowane.

FINANSE:
- 1500 PLN czynsz najmu + 250 PLN opłaty administracyjne + prąd według zużycia (około 50zł) + gaz rozliczany co dwa miesiące (około 50zl);
- wymagana kaucja zwrotna 1500 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- bardzo uprzejma lokatorka szuka współlokatorki :)
- balkon: NIE;
- piwnica: TAK;
- ogrzewanie z sieci miejskiej (MPEC);
- ciepła woda z piecyka gazowego;
- pełne umeblowanie;
- dostępne od listopada;
- doskonałe połączenie z centrum miasta, rozjazd w każdym kierunku Krakowa, około 5min do przystanku;
- najem okazjonalny.

KONTAKT DO AGENTA:
Igor Kołodziej
+48 733 868 003
ikolodziej@gamp-krakow.pl


A room for rent in an apartment located on Hetmańska Street in Kraków, in the Podgórze district, close to the Pogórze SKA stop.
The property includes an independent room, kitchen, bathroom and corridor.
The room will be perfect for a student or a working woman because the second room in the apartment is occupied by a woman.

ENGLISH VERSION BELOW

BUILDING AND LOCATION:
Building: Tenement house;
Street: Hetmańska;
Stop: Podgórze SKA;
Nearby: numerous commercial and service outlets, restaurants, shops and much more.

APARTMENT:
Apartment area: 39 m2;
Room area: 10 m2
Floor: ground floor;
Rooms: room + kitchen + bathroom + hall + storage room in the basement;
The apartment is fully furnished.

FINANCES:
- PLN 1,500 rent + PLN 250 administrative fees + electricity according to consumption (approx. PLN 50) + gas billed every two months (approx. PLN 50);
- refundable deposit of PLN 1,500 required;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- very polite tenant looking for a roommate :)
- balcony: NO;
- basement: YES;
- heating from the municipal network (MPEC);
- hot water from the gas heater;
- available from November;
- fully furnished;
- excellent connection to the city center, connections in every direction of Krakow, about 5 minutes to the stop;
- occasional rental.

CONTACT TO THE AGENT:
Igor Kołodziej
+48 733 868 003
ikolodziej@gamp-krakow.pl