Do wynajęcia od 15 listopada, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 43m2 przy ul. Do Wilgi w sąsiedztwie ul. Zakopiańskiej, CH Bonarka, Ronda Matecznego i pętli Łagiewniki. Nieruchomość z dwoma niezależnymi pokojami, oddzielną kuchnią, łazienką, przedpokojem oraz przestronną loggią.
MIEJSCE POSTOJOWE W PARKINGU PODZIEMNYM ORAZ KOMÓRKA LOKATORSKA W CENIE NAJMU !
ENGLISH VERSION BELOW
LOKALIZACJA:
Budynek: Niski blok na ogrodzonym osiedlu z 2012 roku,
Ulica: Do Wilgi 8
Przystanek: Łagiewniki SKA (tramwaj, autobus, kolej)
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze ogrodzonego domu wybudowanego w 2012 roku. Budynek usytuowany jest tuż obok przystanku tramwajowego Łagiewniki ZUS, dwa przystanki od kompleksu biurowego przy ul. Wadowickiej. Lokalizacja zapewnia również świetny dojazd do siedziby HSBC, na Kampus UJ, na pętlę Czerwone Maki (Motorola,
Nokia, Shell, Ericsson) oraz w pozostałe części Krakowa. Doskonale przemyślana infrastruktura okolicy daje nam dostęp placówek edukacyjnych, kina, supermarketów, lokali gastronomicznych, Solvay Parku oraz CH Bonarka. Zielona okolica, tuż przy rzece Wildze oraz bliskości Zakopianki sprawia, że to idealne miejsce dla każdego kto ceni wygodę bliskości centrum, jednocześnie nie rezygnując z możliwości mieszkania w spokojnej i cichej okolicy z terenami spacerowymi.
MIESZKANIE:
Mieszkanie w pełni umeblowanie.
Na powierzchnię 43 m2 składają się:
- oddzielna kuchnia wyposażona w meble w zabudowie, stół z krzesłami, piekarnik, kuchenkę indukcyjną, okap, zmywarkę, lodówkę i mikrofalówkę;
- holu z szafą, wieszakami i lustrem.
- 2 niezależne pokoje:
1- umeblowany o rozkładaną kanapę - zostanie zakupiona nowa!, telewizor, szafę, komode
2- umeblowany o szafę, biurko, oraz rozkładana kanapę - możliwość wymiany na podwójne nowe łóżko z materacem!,
- duża łazienka z oknem wyposażona w prysznic, WC, pralkę, umywalkę, szuszarkę drabinową;
- loggia
- miejsce postojowe w parkingu podziemnym,
- komórka lokatorska o powierzchni 1,36m2.
FINANSE:
- 2600 PLN czynszu najmu + 700 PLN WSZYSTKIE OPŁATY ( zaliczki na: ogrzewanie, zimną i ciepłą wodę, wywóz śmieci, prąd) + Internet
- kaucja zwrotna 2600 PLN;
- jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości.
UWAGI:
- 2 NIEZALEŻNE POKOJE z oddzielną kuchnia, przestronna loggia,
- PARKING PODZIEMNY ORAZ KOMÓRKA LOKATORSKA W CENIE NAJMU,
- dostępne od 16 listopada!,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe,
- wymagana umowa najmu okazjonalnego ( pomagamy załatwić formalności!),
- świetnie skomunikowana okolica - szybki tramwaj zaledwie 300 m od nieruchomości,
- ciche i bezpieczne osiedle.
---
For rent from 15th November a two-room apartment with an area of 43m2 at ul. Do Wilgi in the vicinity of ul. Zakopiańska, CH Bonarka, Rondo Matecznego and the Łagiewniki loop. Property with two independent rooms, a separate kitchen, bathroom, hall and spacious loggia.
PARKING SPACE IN THE UNDERGROUND PARKING LOT AND A STORAGE ROOM INCLUDED IN THE RENTAL PRICE!
LOCATION:
Building: Low block on a fenced estate from 2012,
Street: Do Wilgi 8
Stop: Łagiewniki SKA (tram, bus, train)
The apartment is located on the first floor of a fenced house built in 2012. The building is located right next to the Łagiewniki ZUS tram stop, two stops from the office complex on Wadowicka Street. The location also provides excellent access to the HSBC headquarters, the UJ Campus, the Czerwone Maki loop (Motorola, Nokia, Shell, Ericsson) and other parts of Krakow. The well-thought-out infrastructure of the area gives us access to educational institutions, cinemas, supermarkets, restaurants, Solvay Park and CH Bonarka. The green area, right next to the Wilga River and the proximity of Zakopianka makes it an ideal place for anyone who appreciates the convenience of proximity to the center, while not giving up the possibility of living in a peaceful and quiet area with walking areas.
APARTMENT:
The apartment is fully furnished.
The area of 43 m2 consists of:
- a separate kitchen equipped with built-in furniture, a table with chairs, an oven, an induction cooker, a hood, a dishwasher, a refrigerator and a microwave; - hall with wardrobe, hangers and mirror.
- 2 independent rooms:
1- furnished with a sofa bed - a new one will be purchased!, TV, wardrobe, chest of drawers
2- furnished with a wardrobe, desk and sofa bed - can be exchanged for a new double bed with a mattress!,
- large bathroom with a window equipped with a shower, toilet, washing machine, sink, ladder dryer;
- loggia
- parking space in the underground car park,
- storage room with an area of 1.36m2.
FINANCE:
- PLN 2600 rent + PLN 700 ALL FEES (advances for: heating, cold and hot water, waste collection, electricity) + Internet
- refundable deposit PLN 2600;
- one-time commission for the real estate agency.
NOTES:
- 2 INDEPENDENT ROOMS with separate kitchen, spacious loggia,
- UNDERGROUND PARKING AND STORAGE ROOM INCLUDED IN THE RENTAL PRICE,
- available from November 16!,
- heating and hot water from the city network,
- no acceptance of pets,
- occasional lease agreement required (we help with formalities!),
- well-connected area - fast tram just 300 m from the property,
- quiet and safe estate.
KONTAKT DO AGENTA/ CONTACT TO AGENT:
BARTŁOMIEJ BATKO
+48 733 318 981