Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie położone w wyjątkowej lokalizacji przy Parku Strzeleckim (ul. Kurkowa 3). Za niewątpliwe atuty tej oferty możemy uznać ekspozycję na zieleń, wyższy standard wykończenia oraz położenie w ścisłym Centrum (800 m od galerii Krakowskiej)
Mieszkanie sprzedawane bez mebli.

WE SPEAK ENGLISH

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Odrestaurowana, 2-piętrowa kamienica z 1907r.
Ulica: Kurkowa 3;
Przystanek: Kolej: Dworzec Centralny,
                      Tramwaj: Lubicz, Uniwersytet Ekonomiczny,
                       Autobus: Uniwersytet Ekonomiczny;
W pobliżu:  Park Strezelecki, Uniwersytet Ekonomiczny, Galeria Krakowska, Politechnika Krakowska, liczne punkty handlowo-usługowe;
Dzielnica: Grzegórzki;

MIESZKANIE: 
- 50.3 m2;
- Położone na podwyższonym parterze;
- 2 Pokoje;
- Umeblowane, w pełni wyposażone;
- Ekspozycja północna;
- Ogrzewanie oraz woda użytkowa (Kotłownia);
- Kuchenka gazowa;
- Winda;


FINANSE:
- 949 000PLN, w tym komórka lokatorska (ok 2 m2);
- 600 PLN opłaty administracyjne wyliczone na dwie osoby z zaliczkami na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, śmieci, utrzymanie części wspólnych;
- podatek PCC (jeśli dotyczy);

UWAGI:
- Mieszkanie sprzedawane bez mebli.
- Dostępność: od zaraz; 
- Stan prawny: pełna własność; 
- Ogrzewanie i ciepła woda: Kotłownia;
- Ekspozycja: północ; 
- Winda;
- Konsjerż;

---
Eng:
A 2-room apartment for sale in a unique location near Strzelecki Park (ul. Kurkowa 3). The undoubted advantages of this offer include exposure to greenery, higher standard of finishing and location in the very center (800 m from Galeria Krakowska).
Apartment sold without furnitures.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Renovated, 2-story tenement house from 1907.
Street: Kurkowa 3;
Stop: Train: Central Station,
                      Tram: Lubicz, University of Economics,
                       Bus: University of Economics;
Nearby: Strezelecki Park, University of Economics, Krakow Gallery, Krakow University of Technology, numerous retail and service outlets;
District: Grzegórzki;

APARTMENT: 
- 50.3 m2;
- Located on the elevated ground floor;
- 2 Rooms;
- Furnished, fully equipped;
- Northern exposure;
- Heating and utility water (Boiler room);
- gas stove;
- Elevator;

FINANCES:
- PLN 999,000, including storage room (approx. 2 m2);
- PLN 600 administrative fees calculated for two people with advance payments for hot and cold water, heating, garbage, maintenance of common areas;
- PCC tax (if applicable);

COMMENTS:
- Apartment sold without furnitures.
- Availability: immediately; 
- Legal status: full ownership; 
- Heating and hot water: Boiler;
- Exposure: north; 
- Elevator;
- Concierge;

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Piotr Stępień
tel: +48 570 443 535 I'm using Whatsapp!
e-mail: pstepien@gamp-krakow.pl