Na wynajęcia przestronne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m², znajdujące się w domu dwupiętrowym przy ulicy Skotnickiej! Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, hallu oraz balkonu.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Dom dwupiętrowy, ogrodzony
Ulica: Skotnicka 
Przystanek: "Skotniki" (autobus) - 100m, "Czerwone Maki P + R" (autobus, tramwaj) - 1,7 km
W pobliżu: sklep spożywczy -100m, NETTO, Kampus UJ, kościół, żabka, paczkomat InPost, KSPN Pogoń Kraków, Orlen, KFC, niedaleko ATUT Czerwone Maki  (m.in. Lidl, Rossmann, Tedi, Action, ZIKO Apteka, Pepco, KIK, Jysk, Media Expert, Diagnostyka+, My Fitness Place)
Dzielnica: Dębniki

MIESZKANIE:
Piętro: 1/2
Powierzchnia: 50 mkw.
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym + sypialnia + łazienka (prysznic) + hall
Wyposażenie dodatkowe: pełne umeblowanie, piekarnik, pralka, okap, zmywarka

FINANSE:
- 2 500 PLN czynszu najmu + prąd + gaz + woda + ścieki (30zł/os.);
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 2 500 PLN;
- jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz;
- piec gazowy dwufunkcyjny;
- możliwość parkowania na parkingu przy kościele (100m);
- ekspozycja południowa;
- balkon; 
- zwierzęta: do uzgodnienia;
- okna plastikowe.

KONTAKT DO AGENTA:
Nelly Masłowska  
+48 720 071 643
nelly@gamp-krakow.pl

For rent a spacious two-room apartment with an area of 50 m², located in a two-story block at Skotnicka Street 176 in the Skotniki district! The apartment consists of a living room with kitchenette, bedroom, bathroom, hall and balcony.


BUILDING AND LOCATION:
Building: Two-story house, fenced
Street: Skotnicka 176
Stop: "Skotniki" (bus) - 100m, "Czerwone Maki P + R" (bus, tram) - 1.7 km
Nearby: grocery store - 100m, NETTO, UJ Campus, church, Żabka, parcel locker, InPost, KSPN Pogoń Kraków, Orlen, KFC, not far from ATUT Czerwone Maki (including Lidl, Rossmann, Tedi, Action, ZIKO Apteka, Pepco, KIK, Jysk, Media Expert, Diagnostyka+, My Fitness Place)
District: Dębniki


APARTMENT:
Floor: 1/2
Area: 50 sq m.
Layout: living room with kitchenette + bedroom + bathroom (shower) + hall
Additional equipment: fully furnished, oven, washing machine, hood, dishwasher


FINANCE:
- PLN 2,500 rent + electricity + gas + water + sewage (PLN 30/person)
- refundable deposit of PLN 2,500 required;
- one-time commission for the real estate agency.


NOTES:
- available immediately;
- oddzielne wejście do  mieszkania w domu;
- two-function gas furnace;
- possibility of parking in the car park by the church (100m);
- southern exposure;
- balcony;
- pets: to be agreed;
- plastic windows.


AGENT CONTACT:
Nelly Masłowska
+48 720 071 643
nelly@gamp-krakow.pl