Do wynajęcia od  1 STYCZNIA w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m2 z balkonem oraz miejscem parkingowym przy ulicy Myśliwskiej 66A w nowej inwestycji *City Vibe* w Krakowie.  Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, oddzielną sypialnią, łazienką, przedpokojem oraz balkonem. 

ENGLISH VERSION BELLOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: City Vibe z 2022 r. z windą oraz garażem podziemnym 
Ulica: Myśliwska 66A
Przystanek: Mały Płaszów, Rzebika, Lipska, Szczecińska
W pobliżu: Zalew Bagry (1,5km), Rynek Główny (4 km)
Dzielnica: Płaszów

MIESZKANIE:
Piętro: 4/5,
Powierzchnia: 40 m2
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon + sypialnia + łazienka (wanna) + przedpokój

Nieruchomość składa się z salonu (umeblowany o narożną sofę, stolik kawowy, stół z 3 krzesłami), aneksu kuchennego (meble w zabudowie, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, lodówka), sypialni ( podwójne łóżko z materacem, przestronna szafa), łazienki (wanna z opcją prysznica, pralka, szafka w zabudowie), przedpokoju  oraz przestronnego balkonu. 

FINANSE:
- 2800 PLN czynszu najmu +ok. 425  PLN opłaty administracyjne liczone dla 1 osoby  (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, ochrona, wywóz śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej) + prąd według zużycia + Internet
- opcjonalne miejsce postojowe w parkingu podziemnym - 250 PLN miesięcznie,
- wymagana kaucja zwrotna 3200 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od 1 STYCZNIA, 
- przeznaczone dla singla lub pary, 
- nieruchomość zamieszkiwana jedynie przez rok, w idealnym stanie, 
- w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC,
- dobra komunikacja do centrum Krakow (tramwaj),
- 15 min pieszo od Zalewu Bagry,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe,
- opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym -250 PLN miesięcznie,
- nowa inwestycja *City Vibe* z 2022r. 

---

For rent from JANUARY 1st a fully equipped 2-room apartment with an area of 40 m2 with a balcony and a parking space at Myśliwska Street 66A in the new *City Vibe* investment in Krakow. Property with a living room with kitchenette, separate bedroom, bathroom, hall and balcony.

BUILDING AND LOCATION:
Building: City Vibe from 2022 with elevator and underground garage
Street: Myśliwska 66A
Stop: Mały Płaszów, Rzebika, Lipska, Szczecińska
Nearby: Zalew Bagry (1.5km), Rynek Główny (4km)
District: Płaszów

APARTMENT:
Floor: 4/5,
Area: 40 m2
Room layout: living room with kitchenette with access to the balcony + bedroom + bathroom (bathtub) + hall

The property consists of a living room (furnished with a corner sofa, coffee table, table with 3 chairs), kitchenette (built-in furniture, electric oven, induction hob, dishwasher, hood, fridge), bedroom (double bed with mattress, spacious wardrobe), bathroom (bathtub with shower option, washing machine, built-in cabinet), hall and spacious balcony.

FINANCE:
- PLN 2800 rent + approx. PLN 425 administrative fees for 1 person (heating, hot and cold water, security, waste collection, renovation fund, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + Internet
- optional parking space in the underground car park - PLN 250 per month,
- refundable deposit of PLN 3,200 required,
- commission for the real estate agency.

NOTES:
- available from JANUARY 1,
- intended for a single person or a couple,
- property inhabited only for a year, in perfect condition,
- fully furnished and equipped apartment
- heating and hot water from the municipal network MPEC,
- good communication to the center of Krakow (tram),
- 15 min walk from Zalew Bagry,
- no acceptance of pets,
- optional parking space in the underground garage - PLN 250 per month,
- new *City Vibe* investment from 2022.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
Bartłomiej Batko 
+48 733 318 981