Kraków

Opis

Do wynajęcia od zaraz,  dwupokojowy, klimatyzowany apartament o powierzchni 64 m2, znajdujące się w kompleksie apartamentowców Tarasy Verona przy ul. Kołowej w Krakowie. 
Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, sypialnią, łazienką( wanna) balkonem oraz przedpokojem. Obligatoryjne  miejsce postojowe w parkingu podziemnym. Do dyspozycji mieszkańców sala fitness, basen, sauna, jacuzzi oraz siłownia.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Apartamentowiec z 2009 roku z 2 windami, basenem, siłownią, sauną i jacuzzi do dyspozycji mieszkańców, 
Ulica: Kołowa 7
Przystanek: Przybyszewskiego 
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, sklep: Biedronka, Uczelnia AGH, Krakowskie Błonia, Park Jordana

MIESZKANIE:
Piętro: 4/11, winda 
Powierzchnia: 64 m2
Rozkład pomieszczeń: pokój z aneksem kuchennym + sypialnia + łazienka (wanna) + przedpokój + dwa balkony
Wyposażenie dodatkowe: płyta grzewcza indukcyjna, pralka, pełne umeblowanie, zmywarka, telewizor.

FINANSE:
- 3100 PLN czynszu najmu + ok.  1600 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, zaliczka na ciepłą i zimną wodę) + prąd wg zużycia, 
- wymagana jednomiesięczna kaucja zwrotna - 3500PLN,
- obligatoryjne miejsce postojowe w parkingu podziemnym - 300 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości

UWAGI:
- nowoczesny, urządzony apartament,
- prestiżowy budynek: monitoring, ochrona, siłownia, sala fitness, basen, jacuzzi,
- dostępne od zaraz,
- akceptacja na małe zwierzęta domowe za dodatkową kaucją, 
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- ekspozycja: wschód, 
- dwa balkony.

---

For rent immediately, a two-room, air-conditioned apartment with an area of 64 m2, located in the Tarasy Verona apartment complex at ul. Kołowa 7 in Krakow.
Property with a living room with kitchenette, bedroom, bathroom (bathtub), balcony and hallway. Obligatory parking space in the underground car park. Fitness room, swimming pool, sauna, jacuzzi and gym at residents' disposal.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Apartment building from 2009 with 2 elevators, swimming pool, gym, sauna and jacuzzi available to residents,
Street: Kołowa 7
Stop: Przybyszewskiego
Nearby: numerous retail and service outlets, shop: Biedronka, AGH University of Science and Technology, Krakow Błonia, Jordan Park

APARTMENT:
Floor: 4/11, elevator
Area: 64 m2
Room layout: room with kitchenette + bedroom + bathroom (bathtub) + hallway + two balconies
Additional equipment: induction hob, washing machine, full furniture, dishwasher, TV.

FINANCE:
- PLN 3,100 rent + approx. PLN 1,600 administrative fees (maintenance of common areas, advance payment for hot and cold water) + electricity according to consumption,
- one-month refundable deposit required - PLN 3,500,
- mandatory parking space in the underground car park - PLN 300,
- commission for the real estate agency

COMMENTS:
- modern, furnished apartment,
- prestigious building: monitoring, security, gym, fitness room, swimming pool, jacuzzi,
- available immediately,
- acceptance of small pets for an additional deposit,
- heating and hot water from the city network,
- exposure: east,
- two balconies.


KONTAKT DO AGENTA/ CONTACT TO AGENT:
BARTŁOMIEJ BATKO
+48 733 318 981